Falla en el sistema de agua de la cárcel del Condado de El Paso obliga al traslado de 63 reclusas
EL PASO, Texas – La Oficina del Alguacil del Condado de El Paso ha emitido un comunicado actualizado sobre el servicio de agua en el Centro de Detención del Condado de El Paso. El sheriff informó que se están realizando esfuerzos para restaurar el servicio de agua completo en las instalaciones, tras problemas con el sistema hídrico interno del edificio.
Se identificaron componentes defectuosos en el sistema, los cuales fueron removidos y reemplazados por el personal de mantenimiento. Durante el proceso de reparación, se encontró que los componentes retirados presentaban una corrosión significativa y acumulación de sedimentos, lo que se cree contribuyó a la pérdida de presión de agua.
Medidas de contingencia implementadas
A lo largo del incidente, la Oficina del Alguacil ha implementado medidas de contingencia para garantizar la salud y seguridad de los reclusos y el personal. La División de Manejo de Emergencias de Texas (TDEM), El Paso Water y la Oficina del Sheriff del Condado de El Paso han proporcionado paletas de agua embotellada a la instalación. Además, El Paso Water ha suministrado un remolque de agua potable para complementar las necesidades hídricas del centro.
Los reclusos han continuado recibiendo sus comidas en el horario habitual y se les ha proporcionado agua embotellada y cubetas de agua para el mantenimiento de las operaciones de los inodoros. Cadetes de la academia han estado ayudando a distribuir agua a todos los pisos de la instalación. Adicionalmente, aproximadamente 63 reclusas de la población general fueron reubicadas temporalmente en el Anexo de la Cárcel para disminuir la demanda inmediata en el sistema de agua mientras las cuadrillas trabajan para restaurar la presión.
Estado actual de las reparaciones
En este momento, todos los componentes defectuosos sospechosos han sido reemplazados y el personal de mantenimiento está trabajando para reconstruir la presión en toda la instalación. Si se puede restaurar suficiente presión en los pisos inferiores, se espera que las bombas de refuerzo del centro entreguen agua a los niveles superiores. Si estos esfuerzos no tienen éxito, se procederá con el reemplazo de las bombas de refuerzo.
Evaluación de las condiciones del centro
El Servicio de Alguaciles de EE.UU. visitó las instalaciones para evaluar las condiciones de los reclusos federales y determinó que las medidas temporales actualmente en vigor son aceptables. La Comisión de Normas de Cárceles de Texas (TCJS) también fue notificada sobre la situación y ha aconsejado que los esfuerzos de la Oficina del Sheriff para asegurar que los reclusos continúen recibiendo atención adecuada son adecuados.
El personal del sheriff sigue comprometido a garantizar la seguridad y el bienestar de todos en la instalación. El equipo continuará distribuyendo agua manualmente y atendiendo las necesidades operativas mientras continúan las reparaciones. Agradecemos la paciencia del público mientras trabajamos para restaurar las operaciones normales lo más rápido y seguro posible.
Copyright 2026 Entravision Communication Inc. All rights reserved. This material was published by Noticias El Paso (KINT).
