Se acerca la fecha límite para el pago de impuestos a la propiedad

EL PASO, Texas – La Oficina de Impuestos de la Ciudad de El Paso recuerda a los contribuyentes que la fecha límite para pagar los impuestos a la propiedad se acerca rápidamente. La Ciudad de El Paso recauda los impuestos a la propiedad en nombre de las 44 entidades fiscales del Condado de El Paso.

Para evitar penalidades e intereses por mora, los pagos deben ser recibidos a más tardar el viernes 31 de enero de 2025.

Los residentes tienen varias opciones convenientes para realizar sus pagos:

OPCIÓN DE PAGO

En línea o por teléfono

Visite: ElPasoTexas.gov/tax-office/pay-your-taxes
Llame: (915) 212-0106
Métodos de pago:

• Tarjeta de crédito (sujeta a una tarifa de conveniencia del 1.98%)
• E-check (sin tarifas adicionales)

Por correo

Envíe los pagos a:
Oficina de Impuestos de la Ciudad de El Paso
P.O. Box 2992
El Paso, TX 79999-2992
La fecha de cancelación del sobre debe ser el 31 de enero de 2025 o antes.

Ubicaciones en persona

Oficina de Impuestos de la Ciudad:
221 N. Kansas, Suite 300 (Edificio Wells Fargo, 3er piso)
Horario: lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.

Banco Móvil (Distrito de Tasación Central):
5801 Trowbridge Drive
Abierto del 25 al 31 de enero, de 8 a.m. a 5 p.m.
Debe traer su factura de impuestos. Se aceptan pagos en efectivo, cheques y giros postales.

Ubicaciones de la Oficina de Impuestos del Condado
(Horario: lunes a viernes, a menos que se indique lo contrario)
Anexo Ascarate (Oficina principal):
301 Manny Martinez Drive, 1er piso
8 a.m. a 4 p.m.

Anexo Eastside:
2350 George Dieter, Suite B, Sala 211
8 a.m. a 4 p.m.

Anexo Ysleta:
9521 Socorro Road, Suite B4
8 a.m. a 4 p.m.

Oficina de Impuestos Westside:
424 Executive Center Boulevard, Suite 102
9 a.m. a 12 p.m. y de 1 p.m. a 4 p.m.

Anexo Northeast:
4641 Cohen Avenue, Suite B
8 a.m. a 4 p.m.

Anexo Northwest:
435 E. Vinton Road, Suite B, Vinton, TX
9 a.m. a 12 p.m. y de 1 p.m. a 4 p.m.

INFORMACIÓN ADICIONAL

Los contribuyentes pueden imprimir sus facturas de impuestos a la propiedad visitando el sitio web de la Oficina de Impuestos y seleccionando “Pay Your Taxes.”

Para más información sobre el pago de impuestos a la propiedad, visite ElPasoTexas.gov y haga clic en la Oficina de Impuestos.